Заметки по поводу стихотворения «Шахматы» [Szachy] Збигнева Херберта
Электронный научный архив УРФУ
Информация об архиве | Просмотр оригинала| Поле | Значение | |
| Заглавие |
Заметки по поводу стихотворения «Шахматы» [Szachy] Збигнева Херберта
Notes on the Zbigniew Herbert’s Poem «Chess» [Szachy] |
|
| Автор |
Бобрык, Р.
Bobryk, R. |
|
| Тематика |
HERBERT Z.
“MR. COGITO” “THE EPILOGUE OF THE STORM” THE MOTIVE OF THE GAME OF CHESS POLISH POETRY OF THE 20TH CENTURY ГЕРБЕРТ З. «ГОСПОДИН КОГИТО» «ЭПИЛОГ БУРИ» МОТИВ ИГРЫ В ШАХМАТЫ ПОЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ ХХ В |
|
| Описание |
The article is devoted to the motive of playing chess in the poetry of Z. Herbert (“Mr. Сogito’s Game” (from the book “Pan Сogito”, 1974) and “Chess” (from the book “Epilogue of the Storm”, 1998). The poem “Mr. Сogito’s Game” describes the escape of the Russian revolutionary Kropotkin from the conclusion, moreover, the description is given in terms of the intellectual game. The poem emphasizes the function of the intellect – “mediation” in obtaining freedom. Otherwise, the theme of the chess game in the “Сhess.” The poem is associated with the 1996 chess duel of Garry Kasparov and the IBM Deep Blue computer. The confrontation of the players is reduced to the opposition «man-machine» and more broadly to the opposition «nature-culture». Both opponents get ambivalent characteristics in the poem. A computer is a «monster» and a «dragon», but at the same time its attribute is the “Olympic world.” Attributing the properties of a deity to a computer is equivalent to including it in a series of phenomena divorced from life and, therefore, dead. The attribute of a person is “a knife in the teeth” (primitivism and wildness), but at the same time it indicates the activity and vitality of a person. The last stanzas indicate that imagination is the deliverance of enslavement and short circuits in schemes.
Статья посвящена мотиву игры в шахматы в поэзии З. Герберта («Игра Господина Когито» (из книги «Господин Когито», 1974) и «Шахматы» (из книги «Эпилог Бури», 1998). В стихотворении «Игра Господина Когито» описывается побег русского революционера Петра Кропоткина из заключения, причем описание дано в терминах интеллектуальной игры. В стихотворении подчеркивается функция интеллекта – «посредничество» в получении свободы. Иным образом раскрывается тема шахматной игры в «Шахматах». Стихотворение связано с шахматной дуэлью 1996 года Гарри Каспарова и компьютера IBM Deep Blue. Противостояние игроков сводится к оппозиции «человек-машина» и в более широком плане к оппозиции «природа-культура». Оба противника получают в стихотворении амбивалентные характеристики. Компьютер – это «монстр» и «дракон», но в то же время его атрибутом является «олимпийский мир». Приписывание свойств божества компьютеру равносильно включению его в ряд явлений, оторванных от жизни и потому мертвых. Атрибут человека – «нож в зубах» (примитивизм и дикость), но в то же время это указывает на активность и жизнеспособность человека. Последние строфы указывают на то, что воображение – это избавление порабощения и замыкания в схемах. |
|
| Дата |
2019-11-27T07:35:04Z
2019-11-27T07:35:04Z 2019 |
|
| Тип |
Conference paper
Conference object (info:eu-repo/semantics/conferenceObject) Published version (info:eu-repo/semantics/publishedVersion) |
|
| Идентификатор |
Бобрык Р. Заметки по поводу стихотворения «Шахматы» [Szachy] Збигнева Херберта / Р. Бобрык. — Текст : электронный // Язык. Текст. Книга : материалы II Международной научно-практической конференции (Екатеринбург, 25 апреля 2019 г.). — Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2019. — С. 141-149. — ISBN: 978–5–7996–2755–3. — URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/78111.
978-5-7996-2755-3 http://elar.urfu.ru/handle/10995/78111 https://elibrary.ru/item.asp?id=41403491 |
|
| Язык |
pl
|
|
| Связанные ресурсы |
Язык. Текст. Книга. — Екатеринбург, 2019
|
|
| Формат |
application/pdf
|
|
| Издатель |
Издательство Уральского университета
|
|