Русские реалии в художественном переводе и их восприятие иностранным реципиентом (на материале итальянского перевода романа М. Шолохова «Тихий Дон»)
Репозиторий БНТУ
Информация об архиве | Просмотр оригинала| Поле | Значение | |
| Заглавие |
Русские реалии в художественном переводе и их восприятие иностранным реципиентом (на материале итальянского перевода романа М. Шолохова «Тихий Дон»)
|
|
| Автор |
Сардарова, А. А.
|
|
| Описание |
В статье рассматриваются способы переводческой адаптации при переводе оригинального художественного текста на итальянский язык и степень адекватности восприятия русских реалий, представленных в данном тексте, итальянскими респондентами.
|
|
| Дата |
2019-11-13T07:49:25Z
2019-11-13T07:49:25Z 2019 |
|
| Тип |
Статья (Article)
|
|
| Идентификатор |
Сардарова, А. А. Русские реалии в художественном переводе и их восприятие иностранным реципиентом (на материале итальянского перевода романа М. Шолохова «Тихий Дон») / А. А. Сардарова // Тэарэтычныя і прыкладныя аспекты этналагічных даследаванняў : зборнік навуковых артыкулаў / Беларускі нацыянальны тэхнічны ўніверсітэт ; уклад. М. В. Макарыч. – Мінск : БНТУ, 2019. – С. 249-255.
http://rep.bntu.by/handle/data/58932 |
|
| Язык |
ru
|
|
| Охват |
Минск
|
|
| Издатель |
БНТУ
|
|