VERBAL COLLOCATIONS WITH COMPONENTS “(NOUVEAU) CORONAVIRUS” AND “COVID-19” IN FRENCH
Электронный научный архив УРФУ
Информация об архиве | Просмотр оригинала| Поле | Значение | |
| Заглавие |
VERBAL COLLOCATIONS WITH COMPONENTS “(NOUVEAU) CORONAVIRUS” AND “COVID-19” IN FRENCH
|
|
| Автор |
Bogoyavlenskaya, Y. V.
|
|
| Тематика |
ANTCONC SERVICE
COLLOCATION CORONAVIRUS CORPUS LINGUISTICS FRENCH SYNTAGMATIC CO-OCCURRENCE |
|
| Описание |
The article is devoted to the study of semantic restrictions in the use of verbal collocations with the components “(nouveau) coronavirus” and “COVID-19” applying the AntConc service. It has been found that “coronavirus” lexemes tend to co-occur with 135 verbs. The most common model is (nouveau) coronavirus / COVID-19 + V, where the virus acts as a subject of action and the verbs belong to the lexical-semantic fields “Physical impact on the object”, “Qualitative state”, “Being”, “Progressive motion of the subject”, “Social relations”, “Social activity”, “Interpersonal relationships”, “Relationship”. The virus plays the role of the object of the action in the V + (nouveau) coronavirus / COVID-19 model. The identified verbal lexemes belong to the lexical-semantic groups “Social activity”, “Qualitative state”, “Physical impact on object”, “Intellectual activity”, “Interpersonal relationships”, “Being”. As the object of action, the lexemes under study reveal more significant limitations of combinatorial potential. The V + PRÉP + coronavirus / COVID-19 model includes verbs of social activity and qualitative state, used with the prepositions contre, de, à, avec. There is a high frequency of collocations with modal verbs. The quantitative predominance of verbs combined with “coronavirus” lexemes that act as a subject suggests that the range of actions performed by the coronavirus is much wider than the actions it experiences. © 2023, Volgograd State University. All rights reserved.
|
|
| Дата |
2024-04-05T16:34:39Z
2024-04-05T16:34:39Z 2023 |
|
| Тип |
Article
Journal article (info:eu-repo/semantics/article) |info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
|
| Идентификатор |
Богоявленская, Ю 2023, 'Глагольные коллокации с компонентами «(nouveau) coronavirus» и «COVID-19» во французском языке', Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание, № 4, стр. 132-147. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.4.10, https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.4
Богоявленская, Ю. (2023). Глагольные коллокации с компонентами «(nouveau) coronavirus» и «COVID-19» во французском языке. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание, (4), 132-147. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.4.10, https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.4 1998-9911 Final All Open Access, Gold https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85174463749&doi=10.15688%2fjvolsu2.2023.4.10&partnerID=40&md5=4d17c01a0384e3e94073bc1b0247f300 https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.4.10 http://elar.urfu.ru/handle/10995/130867 54684062 10.15688/jvolsu2.2023.4.10 85174463749 |
|
| Язык |
ru
|
|
| Права |
Open access (info:eu-repo/semantics/openAccess)
cc-by https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
| Формат |
application/pdf
|
|
| Издатель |
Volgograd State University
|
|
| Источник |
Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 2. Jazykoznanije
Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie |
|