Оппозиция белый/черный в русской и китайской лингвокультурах
Электронный научный архив УРФУ
Информация об архиве | Просмотр оригинала| Поле | Значение | |
| Заглавие |
Оппозиция белый/черный в русской и китайской лингвокультурах
OPPOSITION WHITE/BLACK IN RUSSIAN AND CHINESE LINGUOCULTURES |
|
| Автор |
Ли, Минь
Li, Min |
|
| Тематика |
ЛИНГВОКУЛЬТУРА
БИНАРНАЯ ОППОЗИЦИЯ КУЛЬТУРНЫЙ КОД ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА КОЛОРАТИВНЫЙ КОД LINGUOCULTURE BINARY OPPOSITION CULTURAL CODE LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD COLOR CODE |
|
| Описание |
В русской и китайской лингвокультурах существует бинарная оппозиция черный/белый, которая создает базу колоративного культурного кода. Предмет анализа – переносные значения оппозитов, их сочетаемость и фразеологизация. В русском и китайском языках есть различия в векторах развития переносных значений и в коннотациях возникающих устойчивых сочетаний. Часть из них имеет сходное значение в разных языках, часть калькируется, часть остается национальной, идиоматичной сферой языковой картины мира.
In Russian and Chinese linguistic cultures, there is a binary opposition black/ white, which creates the basis of a colorative cultural code. The subject of analysis is the figurative meanings of opposites, their compatibility and phraseology. In the Russian and Chinese languages there are differences in the vectors of development of figurative meanings and in the connotations of emerging stable combinations. Some of them have similar meanings in different languages, some are calques, some remain the national, idiomatic sphere of the linguistic picture of the world. |
|
| Дата |
2024-05-13T07:18:44Z
2024-05-13T07:18:44Z 2024 |
|
| Тип |
Conference Paper
Conference object (info:eu-repo/semantics/conferenceObject) Published version (info:eu-repo/semantics/publishedVersion) |
|
| Идентификатор |
Ли Минь. Оппозиция белый/черный в русской и китайской лингвокультурах / Минь Ли // Русский язык и лингвокультура в сопоставительном аспекте: материалы VIII ежегодной международной научно-практической конференции для молодых ученых (Екатеринбург, 23‒24 ноября 2023 г.) — Екатеринбург: Издательский дом «Ажур», 2024. — С. 25-29.
978-5-91256-643-1 http://elar.urfu.ru/handle/10995/133531 |
|
| Язык |
ru
|
|
| Связанные ресурсы |
Русский язык и лингвокультура в сопоставительном аспекте. — Екатеринбург, 2023
|
|
| Формат |
application/pdf
|
|
| Издатель |
ООО Издательский Дом «Ажур»
|
|