Способы перевода юридической терминологии
Электронный научный архив УРФУ
Информация об архиве | Просмотр оригинала| Поле | Значение | |
| Заглавие |
Способы перевода юридической терминологии
Ways of juridical terminology translation |
|
| Автор |
Гасанова, В. С. гызы
Gasanova, V. S. |
|
| Тематика |
ПЕРЕВОД
ПРИЁМЫ ТРАНСКРИПЦИЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ TRANSLATION METHODS TRANSCRIPTION TRANSLITERATION |
|
| Описание |
Статья посвящена способам и приемам передачи русской юридической терминологии на азербайджанской язык. Автор обращает внимание на широкоупотребительные способы передачи юридической терминологии. Особо выделяются способы транслитерации и транскрипции. Современная юридическая терминология насыщена англоязычной терминологией, поэтому как юридические переводные словари, так и переводчики большей частью применяют именно эти приёмы.
The article is devoted to the ways and methods of translation of Russian juridical terminology into the Azerbaijani language. The author draws attention to the widely used methods of juridical terminology translation. Transcription and transliteration are specially distinguished. The modern juridical terminology is full of English terms, that is why both juridical dictionaries and translators use these methods. |
|
| Дата |
2013-05-16T13:21:52Z
2013-05-16T13:21:52Z 2010 |
|
| Тип |
Article
Journal article (info:eu-repo/semantics/article) Published version (info:eu-repo/semantics/publishedVersion) |
|
| Идентификатор |
Гасанова В. С. гызы. Способы перевода юридической терминологии / В. С. гызы Гасанова // Известия Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. — 2010. — N 6 (85), ч. 2. — С. 180-183.
iurp10_no6_ch2_ss180_ad1 http://elar.urfu.ru/handle/10995/18948 https://elibrary.ru/item.asp?id=17953286 |
|
| Язык |
ru
|
|
| Связанные ресурсы |
Известия Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. 2010. N 6 (85), ч. 2
|
|
| Формат |
application/pdf
|
|